Kaoha Apai
Kaoha en apai. Hallo en tot ziens in het Marquesiaans. Vijf jaar zeilen over de wereld brengen telkens nieuwe ontmoetingen, nieuwe verhalen. En elke keer dat we het anker lichten, weer een onvermijdelijk afscheid. Maar altijd met de stille belofte van een weerzien. Dit keer ons verhaal van onze terugkeer op Fatu Hiva voor ons 40-jarig huwelijksfeestje.
Een hectische aankomst
#@☠️*&%!!!! “Naar links!” gebaart Eric dwingend vanaf het voordek. 💩#@😈😡!!“Daar waren we al!” gil ik tegen de wind in. Derde ankerpoging in de baai van Hanavave. Zoals gebruikelijk discussie over de juiste plek om het anker uit te gooien.. maar dit keer maken we het wel heel bont. Rotsen loeren voor de 10-meterlijn, en daarna zakt de bodem steil naar meer dan 20 meter. We moeten daarom rekening houden met een grote draaicirkel ten opzichte van de andere boten en ons ouwe plekkie is bezet. De hele baai geniet mee – gratis spektakel. “Naar rechts!” wijst Eric nu. Wat wil je nou? Mijn hoofd bonkt, tranen prikken van frustratie. Waarom is die jongen zo eigenwijs? Oké, ik ook, maar ik sta achter het roer en heb een beter overzicht vind ik zelf.. ;)
Het was een pittige tocht vanaf Tahuata, tegen de wind in, met een koelvloeistoflek en weer een losse verstaging – de kabels die onze mast overeind houden. Maar dan: drie keer is scheepsrecht. We liggen.
“Biertje?”
“Kus?”
“Eigenwijs monster,”
Kaoha, Fatu Hiva. We zijn er weer!
Een feest om nooit te vergeten
We zijn hier weer terug om ons 40-jarig huwelijk te vieren – als we dat na al die discussies tenminste halen. Veertig jaar geleden hadden we alleen elkaar en twee surfplanken. Zeilen? Fatu Hiva? Nooit van gehoord. Nu staan we in Hanavave, klaar voor een klein feestje.
Onze Belgische zeilmaatjes van Filou de Mer, net aangekomen uit Gambier, heten ons warm welkom. Verse tonijn, een drankje, verhalen – de stress van de reis glijdt weg. De volgende dag trekken we met een kruiwagen vol drank naar het dorp, op zoek naar Jacques en Desirée. Overal ''kaoha'': bekende lachende gezichten. ’s Avonds jagen de mannen met lampen op kreeften. Desirée stuurt de boot langs de rotsen alsof ze nooit anders doet, terwijl Jacques drie kreeften grijpt – “niet genoeg,” lacht Desirée.
Wat we dan niet weten: achter onze rug toveren Jacques en Desirée hun schuur om tot een feestparadijs, versierd met bananenbladeren en bloemen. Zelfs hun enige varken wordt geslacht. We voelen ons bezwaard, maar vooral geraakt
.
En dan is het zover. Een echte feesttaart, heerlijk geurende bloemenkransen om ons nek, een varken aan het spit, regen en vooral warmte. Eric geeft me een tiki, gemaakt door Jacques, met in het Marquesiaans: Mai mai au iaoe – ik hou van jou. Een dag die ons altijd bijblijft.
Leven op Fatu Hiva
De maand die volgt, vult zich met rust. We struinen door deze groene oase, plukken citroenen en bananen en luisteren weer naar een dinghy-concertje van Lars. Bij zonsondergang turen we naar de horizon, op zoek naar de groene flits die Eric “niet ziet, dus volgens hem ook niet bestaat.” De rotsen van Hanavave kleuren grijs, geel, rood in het mythische avondlicht. Elke dag zie ik weer nieuwe gezichten in de stenen. Een voorrecht om hier zo lang te kunnen zijn.
![]() |
| Hoeveel gezichten ontdek jij? |
Simon en Teiki vertellen over het Fatu Hiva van lang geleden: offers, kannibalisme, nog in de tijd van zijn betovergrootmoeder. “Misschien toch goed dat de missionarissen kwamen,” denk ik. Jacques en Desirée nemen ons mee naar hun familiegrond aan de noordkant van het eiland, alleen bereikbaar per boot en via een hachelijke landing op de rotsen. We plukken sinaasappels, zetten vallen voor wilde varkens en proberen Desirée’s stortvloed aan verhalen te volgen – ons Frans vangt zo’n 60%, maar haar enthousiasme vult de rest.
![]() |
| Het nieuwe huisvarkentje van de familie is nog klein, tijd dus voor de jacht! |
![]() |
| Eric helpt met vallen zetten en vangt de sinaasappels op die Jacques uit de boom naar beneden gooit. |
![]() |
| Op net voor de zondagse mis. |
![]() |
| Nog een keer naar Omoa om terug te wandelen naar Hanavave. Prachtig maar 16 kilometer klimmen . Blij dat we halverwege een lift kregen! |
Thuis in de verte
Ondertussen loopt het leven in Nederland door. Spannend nieuws: onze eerste kleinzoon is onderweg, verwacht in maart! En Wouter en Lyan verbouwen een deel van ons huis om daar te gaan wonen. Met 11,5 uur tijdverschil bellen we ’s ochtends vroeg met familie en ’s avonds laat als het in Nederland net ochtend is volgen de zakelijke telefoontjes. Tussen de zonsondergang en opkomst door zijn we verbonden met thuis – een andere cirkel van kaoha en apai.
Apai, Fatu Hiva
En dan is het tijd om ons thuis van de afgelopen twee maanden opnieuw achter te laten. Apai, Fatu Hiva. Maar de mensen, de verhalen en de gezichten in de mythische rotsen varen in onze herinnering mee. Samen met Filou de Mer zeilen we naar Tahuata. In Hapatoni worden we meteen begroet met een nieuw warm kaoha. Terwijl de mannen lokale ‘genotmiddelen’ zoeken, klets ik met de vrouwen tot een toeristenbootje uit Hiva Oa arriveert en oma in mijn armen wordt gedrukt om naar huis te brengen.
Caroline van Pandion, onze zumba-juf uit Curacao is hier ook en neemt het initiatief voor nieuwe lessen. Manta’s zijn ingeruild voor dolfijnen: elke dag een show van honderden jagende dolfijnen, springend en tollend. Met koffie in de kuip kijken we urenlang.
![]() |
| Allemaal sportief bezig! Eric doet mee met de lokale ''haka" |
![]() |
| Gezellig eten op de Filou de Mer en onder bij een 'huiskamer' pizza restaurant in de jungle met prachtig uitzicht. |
Na een stop in de paradijselijke Hanamoena-baai varen we opnieuw naar Hiva Oa. Marelief gaat op de kant, wij aan het klussen, en maken ons klaar voor een lang afscheid van Frans-Polynesië.
Een nieuw hallo aan de horizon
Kaoha en apai bepalen op dit moment het ritme van ons leven. Op Hiva Oa nemen we voorlopig afscheid van Marelief, van Lars en Isabel, en van deze betoverende Marquesas. Maar terwijl we apai zeggen tegen deze eilanden, kijken we uit naar een nieuw kaoha: in de VS en Nederland, waar onze kinderen, kleindochter, onze eerste kleinzoon en vrienden op ons wachten. De cirkel draait door waar de wind ons ook brengt.
Mare Liefs,
Karin
![]() |
| Met de auto verkennen we Hiva Oa |
![]() |
| Baai van Atuona op Hiva Oa |
![]() |
| Dagje vissen op de Filou |
![]() |
| Jacques Brel en Paul Gauguin liggen hier begraven. |
![]() |
| Jackfruit en lachende tiki |
![]() |
| Noordkant van Hiva Oa |
![]() |




































Heerlijk ❤️
BeantwoordenVerwijderenCongratzzz met jullie kleinzoon 👶
Dankjewel 💋
VerwijderenStil van jullie verhaal, jullie indrukken, jullie leven, het leven dat doorgaat en het nieuwe leven dat zich aankondigt op jullie eigen plek in Nederland (gefeliciteerd 🩵).
VerwijderenLieverds, weer een schitterend verslag en foto's. En wat een mooie fase met prachtige herinneringen en ook mooie dingen om naar uit te kijken. Wie weet of we elkaar gaan treffen in NL. Dikke kus 😘
BeantwoordenVerwijderenTop story!!!!!
BeantwoordenVerwijderenOp de bank met Peter geniet ik van de manier waarop je beschrijft wat jullie meemaken en met wie. De foto’s? Plaatjes. Jullie zijn met z’n tweeën geen 13 in een dozijn en komen straks in NL heerlijk naar Oegstgeest. Zo’n zin in❣️
BeantwoordenVerwijderen